Juan Ramón Jiménez y la que se convertiría en su mujer, Zenobia Camprubí, se conocieron a finales de junio de 1913 en la Residencia de Estudiantes, a la que ambos habían ido a escuchar una conferencia de Manuel B. Cossío. El flechazo en aquel primer encuentro fue fulminante en el caso del poeta y marca el comienzo de la relación entre ambos que da lugar al intercambio epistolar recogido en este libro. Al poco de conocer a Zenobia, Juan Ramón empezó a acariciar la idea de dedicar una edición a la historia de amor que los uniría de por vida con las cartas intercambiadas por la pareja durante sus años de cortejo y noviazgo, desde que su primer encuentro en 1913 hasta que se casaron en 1916, acompañadas de los poemas inspirados por su relación. Un libro que el poeta se proponía publicar bajo el shakespeariano título de Monumento de amor, pero que nunca llegó a ver la luz. Sin embargo, Juan Ramón siguió guardando las cartas que el matrimonio se envió durante sus años de convivencia, que también se incluyen en este volumen. Se trata, por tanto, de la primera publicación en la que se edita de manera exhaustiva y total la correspondencia entre Juan Ramón y Zenobia, compuesta por 727 cartas que en su mayoría habían permanecido inéditas y que aportarán nueva luz sobre la vida, sentimientos, opiniones, intereses, trabajos y todo tipo de detalles cotidianos de sus protagonistas. El libro recoge también 55 poemas (varios de ellos inéditos) escritos por Juan Ramón, que en todo momento mantuvo la idea de incorporar un apartado con las composiciones poéticas que Zenobia le había inspirado, tal como reza el subtítulo ( Epistolario y lira ) y se deduce de las indicaciones que dejó anotadas en varios bocetos.