El volumen, al cuidado del prof. Gabriele Morelli, conocido hispanista italiano, es el primer estudio sistemático que afronta desde perspectivas críticas diversas (la escritura vista como juego y en ella el motivo del deporte, del cine y del arte) el motivo del ludus en la Literatura española de los años veinte. El libro, que reúne a los mejores especialistas en el tema, pretende analizar, a través de la práctica del juego, el momento de transición de las viejas fórmulas modernistas hacia los impulsos innovadores provenientes de la vanguardia europea. El constante recurso a la ironía y a la experimentación lingüística se torna un arma indispensable para la renovación exigida por la vida cultural del país, fuertemente condicionada por los significados impuestos por las falsas ideologías recurrentes. El juego verbal y sus posibles combinaciones (cadavres exquis, caligramas, anaglifos, jinojepas, etc.) se convierten en ejercicios obligatorios y habituales para todo artista que pretende luchar contra el sentido común afirmado por las concepciones burguesas. La tendencia al espíritu burlesco, nacida en España sobre todo en el ambiente de la Residencia de Estudiantes, trasluce el entusiasmo vital de muchos de sus jóvenes protagonistas, revelando el carácter menos intelectual y más humano de su experiencia. También el tema deportivo, típico de la primera vanguardia, se asocia a la imagen de cierta salud física y mental que es difundida por la pedagogía krausista, donde el amor por el excursionismo se entiende como práctica ideal de socialización. Con mayor razón esto puede aplicarse a los presupuestos del moderno arte cinematográfico, portador de nuevos elementos de ruptura, que anulan la predilección por la imagen estética tradicional.