Cuando los niños japoneses miran la luna llena, ven dibujada en ella una lie-bre. Sin embargo, pocos conocen la fábula budista que cuenta que esa liebrees una reencarnación de Buda y que Sakka, el rey de los dioses, la dibujó allícomo eterno homenaje a su sabiduría. De un modo similar a lo que ocurreen Occidente con las fábulas de Esopo, que conocemos desde niños sin sa-ber gran cosa del escritor griego, esta fábula y muchas otras, llamadas jataka,nacieron hace milenios en la India y se transmitieron de forma oral por todaAsia a la vez que el budismo. En ellas se narran las vidas anteriores del prín-cipe Siddhattha, de reencarnación en reencarnación, hasta convertirse enBuda. Estas veinte fábulas -traducidas directamente de los textos pali en quefueron recopiladas en el siglo v de nuestra era- son una preciosa selección deeste tesoro cultural que disfrutarán tanto niños como adultos, tanto estudio-sos como curiosos, en esta y en todas sus siguientes reencarnaciones.