El Mahabhárata, la mayor epopeya de la India y del mundo entero (supera en extensión siete veces a la Ilíada y a la Odisea juntas), es un gran árbol de las historias: de un tronco común surgen infinidad de ramas que nos llevan a múltiples aspectos del saber humano, sagrado y profano.Entreveradas en sus historias, plenas de acción y pasiones humanas, se encuentran también tratados de ética, política, derecho, mitología, religión, filosofía, metafísica y espiritualidad.La adaptación al cómic que aquí se presenta está dividida en tres tomos. En este primer álbum, "Los Pándavas", se cuenta el origen común de los hermanos pándavas y sus malvados primos kaúravas, y como el odio, fruto de la envidia, crece trágicamente entre ellos. En las dos partes siguientes, "Dráupadi" y "La Batalla de Kurukshetra", el dramatismo irá en aumento hasta desembocar finalmente en una gran guerra que implicará a todos los reyes de la India, eliminando a los reyes malvados que oprimen la tierra.