Piedra angular de la literatura universal, Las mil y una noches han inspirado a numerosos autores durante siglos. En esta lujosa edición ilustrada y anotada, el historiador literario Paulo Lemos Horta presenta una nueva y excepcional selección de cuentos extraídos de las Noches. Las Mil y una noches. Edición anotada contiene:Nuevas traducciones de las historias más conocidas, tanto del árabe como del francés Más de 300 ilustraciones, tanto históricas como contemporáneas, incluyendo obras provenientes de India, Irán e Iraq, nunca antes publicadas en ediciones occidentales. Un prefacio de Omar El Akkad, autor de los best-sellers American War y What Strange Paradise, y un posfacio del novelista y estudioso de las Noches, Robert Irwin. Varios extractos de las traducciones previas más conocidas, incluyendo las de Antoine Galland y Edward Lane, como muestra de la tradición de la que la poeta, Yasmine Seale, procura alejarse. Relatos inspirados en las Noches, entre los que se encuentran obras de Poe o Lovecraft, que demuestran la gran influencia de los cuentos árabes a lo largo de los siglos.